Visa U: estado de no inmigrante para víctimas de delitos

Si ha sido víctima de un delito durante su estancia en Estados Unidos, podría ser elegible para obtener un permiso temporal para vivir y trabajar aquí.

El estado U de no inmigrante, también conocido como visa U, es para: (1) víctimas de delitos; (2) víctimas que denunciaron ese delito a las fuerzas de seguridad; (3) que cooperaron en cualquier investigación o proceso judicial del delito; y (4) que sufrieron maltrato físico o mental sustancial como resultado del delito.

Si se le concede el estado U de no inmigrante, obtendrá un permiso de trabajo de cuatro años. Después de vivir en EE. UU. con el estado U de no inmigrante durante tres años, podría ser elegible para obtener el estado de residente permanente legal.

Para solicitar una visa U, necesitará que un organismo de seguridad firme un formulario de certificación (Formulario I-918B). Al completar el formulario en su nombre, las fuerzas de seguridad confirman que usted ha sido víctima de un delito elegible y que está colaborando en la investigación o el proceso judicial.

Puede solicitar el formulario de certificación al organismo de seguridad (oficina de policía, alguacil, sheriff) a la que denunció el delito, a la Fiscalía (oficina del fiscal) del condado que lleva la causa penal a la corte o al juez que atiende la causa penal en la corte.

Eso significa que tiene que saber a qué organismo denunció el delito. Los oficiales de policía suelen dar a las víctimas un papel con un número de caso o de incidente, en el que también puede figurar el nombre del organismo o la información de contacto del agente. Puede servirle para averiguar en qué organismo hizo la denuncia. Si no tiene un número de incidente o de caso, y no sabe a qué organismo denunció el delito, es posible que tenga que comunicarse con más de un organismo (por ejemplo, la policía local y la oficina del sheriff local) para averiguar quién tomó la denuncia.

Si obtiene un formulario de certificación firmado (Formulario I-918B), deberá presentar su solicitud de visa U con las pruebas requeridas al USCIS en un plazo de seis meses a partir de la fecha de firma del formulario de certificación. Solo pueden concederse 10,000 visas U al año, y hay una acumulación de casos pendientes. Es probable que tarde cinco años o más en recibir una decisión sobre su solicitud de visa U. Debe seguir cooperando con las fuerzas de seguridad después de presentar su solicitud de visa U.

Si no tiene una copia de la denuncia policial, consígala. La mayoría de los departamentos de policía disponen de una vía para solicitar registros, a veces denominada "expedientes abiertos" o "información pública". Por lo general, puede hacerlo en línea, en persona o por correo. Comuníquese con la fuerza de seguridad a la que denunció el delito para preguntar cómo solicitar una copia de la versión pública de su denuncia policial.

La mayoría de los organismos de seguridad cuentan con uno o varios abogados defensores de las víctimas que coordinan y se comunican con las víctimas de delitos. Comuníquese con el departamento de defensa de las víctimas o con la persona de contacto del organismo de seguridad si necesita ayuda para obtener una copia de su denuncia, comunicarse con las fuerzas de seguridad sobre un caso penal en curso, obtener una orden de protección, etc.

Algunos de los organismos de seguridad tienen plazos para solicitar un formulario de certificación (Formulario I-918B). Asegúrese de ponerse en contacto con un abogado de inmigración y solicitar un formulario de certificación al organismo de seguridad antes de que se venza el plazo; de lo contrario, puede perder la oportunidad de solicitar una visa U. Busque abogados de inmigración sin fines de lucro utilizando elDirectorio Nacional de Servicios Legales de Inmigración.

Departamento de Policía de Houston

El plazo es diferente para cada delito:

• Agresión a un familiar (violencia doméstica), delito menor: 2 años
• Agresión con agravantes, delito mayor: 3 años
• Robo con agravantes, delito mayor: 5 años
• Extorsión: 5 años
• Secuestro: 5 años
• Homicidio culposo/asesinato: sin plazo
• Obstrucción a la justicia/engaño a la acusación: 3 años
• Perjurio: 2 años
• Prostitución y prostitución forzada: 10 años
• Agresión sexual: 10 años
• Abuso sexual de un menor: sin plazo
• Manipulación de un testigo: 3 años
• Trata de personas: 10 años
• Detención ilegal: 3 años

Oficina del sheriff del condado de Harris

• No tienen un plazo, pero no firmarán un formulario de certificación si el caso ha pasado a Fiscalía del Condado de Harris (es decir, si el autor ha sido detenido o acusado de un delito).

Fiscalía del Condado de Harris

• El caso debe estar activo/pendiente en la corte, o si está cerrado, el plazo es de cinco años desde que se produjo el delito.

Organismos de seguridad de los alrededores del condado de Harris

• Muchas de las Fiscalías de los condados circundantes firmarán un formulario de certificación y no tienen plazos establecidos (por ejemplo, el condado de Galveston, el condado de Montgomery, el condado de Fort Bend y el condado de Brazoria). Muchos de los departamentos de policía local u oficinas del sheriff de estos condados no certifican o no lo hacen muy a menudo. Si usted ha sido víctima de un delito en un condado fuera del condado de Harris, su mejor oportunidad de obtener un formulario de certificación es cooperando con las fuerzas de seguridad para que el perpetrador sea arrestado y acusado por la Fiscalía.

Organismos de seguridad de otras partes de Texas

• Comuníquese con un abogado de inmigración de su zona para averiguar si el organismo de seguridad ante el que denunció el delito firmará un formulario de certificación y, en caso afirmativo, cuáles son sus plazos y otros requisitos.