Asistencia en casos de catástrofe: vivienda de emergencia y asistencia para otras necesidades

El IHP incluye dos programas: Asistencia a la vivienda y Asistencia para otras necesidades. Para calificar, una persona con ciudadanía estadounidense, una persona que no sea ciudadana nacional o que sea extranjera documentada debe vivir en su hogar. Si su hijo es ciudadano, pero usted está indocumentado, puede aplicar al IHP en nombre de su hijo menor de edad. Su hijo debe vivir con usted y tener un número de Seguro Social. La FEMA puede explicarle cómo conseguir un número de Seguro Social para su hijo. Tendrá que verificar la identidad y el domicilio de donde vivía en el momento de la catástrofe. Conserve los recibos para demostrar los gastos relacionados con la catástrofe.

La asistencia para la reparación y sustitución ofrece un pago único. La asistencia a la vivienda temporal aplica durante un período inicial de uno a tres meses. La asistencia a la vivienda incluye:

• Reembolso de alojamiento temporal: reembolso por el pago de los hoteles, moteles u otra vivienda de corto plazo luego de la evacuación. ¡Conserve todos los recibos!
• Asistencia para el alquiler: hasta 18 meses de ayuda para rentar una casa, un departamento, una vivienda prefabricada, un vehículo recreativo o cualquier espacio para vivir mientras se hacen reparaciones en la vivienda previa a la catástrofe. Si necesita más de $33,000 para reparaciones, aplique para un préstamo para catástrofe de la SBA.
• Vivienda prefabricada: alojamiento temporal dentro de una vivienda prefabricada proporcionada por la FEMA.
• Alquiler multifamiliar y reparo: permite que la FEMA alquile propiedades multifamiliares dentro de zonas de catástrofe para ofrecer alojamiento temporal.

Cualquier otro IHP aplica hasta 18 meses luego de que se declaró la catástrofe. Según sus necesidades, puede calificar para más de un tipo de asistencia del IHP.

Esto puede brindarle la ayuda necesaria que otro tipo de asistencia ante una catástrofe no le brindó.

Una ONA dependiente (depende de si califica para un préstamo para catástrofe de laSBA) puede ayudarlo a reparar o sustituir la propiedad personal y artículos domésticos, como muebles, electrodomésticos y herramientas necesarias para su trabajo; transporte, incluido el reparo y la sustitución de un vehículo dañado; y también puede ayudarlo con los gastos de la mudanza y almacenamiento.

Una ONA no dependiente cubre necesidades sin importar si usted ha aplicado para un préstamo de la SBA o no. Puede ayudar con:

• Gastos funerarios (incluido el entierro)
• Gastos médicos y dentales (incluidas las lesiones, enfermedades, la medicación o el equipamiento médico perdido e incluidos los copagos de seguros)
• Gastos de cuidado infantil (un único pago por un período de hasta dos meses de cuidado)
• Reembolso de la compra o alquiler de cualquier artículo para reparación o limpieza (como una motosierra, un purificador de aire o un deshumidificador)

La ONA y el IHP tienen la misma solicitud. Si ya aplicó para el IHP, no necesita aplicar para la ONA. Envíe su solicitud en línea o comuníquese con la línea de asistencia telefónica de la FEMA al 800-621-3362. El beneficio monetario llegará mediante un cheque o una transferencia electrónica a su banco.

No. De igual forma, conserve los recibos para demostrar cómo gastó los fondos. Si no utiliza los fondos con el fin previsto, quizás tenga que pagarlos. Si cuenta con un préstamo de la SBA, debe pagarlo.

Como la mayoría los recursos para catástrofes, los beneficios que obtiene mediante los programas del IHP de asistencia a la vivienda y asistencia para otras necesidades no se tienen en cuenta a efectos de su Seguro Social o de beneficios por incapacidad.

Si no está de acuerdo con la decisión que tomó la FEMA en cuanto a si es o no elegible o en cuanto al monto estimado de gastos que accedieron a cubrir, tiene el derecho a apelar dentro de los 60 días desde que recibió la carta de notificación por parte del organismo.

Los recursos enumerados en la lista de abajo son los que se utilizaron ante el Huracán Harvey y ya se han actualizado.

• Información sobre los beneficios por catástrofe de la FEMA
• Asistencia por catástrofe de la SBA
• Línea de asistencia telefónica para los afectados por catástrofes del SAMHSA: 800-985-5990 (asesoría para momentos de crisis)
• Autoayuda legal para sobrevivientes de catástrofes (Asistencia legal de Lone Star Legal Aid)