How to move (transfer) your case to another court: (Both Sides Do NOT Agree)
Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.
Esta lista de verificación le indica cómo solicitarle a un juez que traslade (transfiera) su caso civil a una corte en un condado diferente si ambas partes no están de acuerdo.
Nota: esta lista de verificación solo se aplica a casos civiles (no de derecho de familia) que se encuentran en un tribunal de distrito o tribunal de condado. No use estos formularios para ningún caso en un tribunal de justicia.
Pasos de la lista de verificación
- Este formulario le indica al juez que usted necesita que su caso sea trasladado a una corte en un condado diferente.
- Complételo en su totalidad con tinta azul o negra y fírmelo.
La sección 3 le indica al juez por qué usted solicita la transferencia de jurisdicción. Escriba con claridad por qué necesita transferir la jurisdicción.
Esto es importante. Debe demostrar que:
1. La jurisdicción no es adecuada en la corte actual y la jurisdicción es:
- obligatoria en otra corte, o
- apropiada en otra corte bajo las reglas generales de jurisdicción, o
- apropiada en otra corte bajo las reglas de jurisdicción permisiva, o
2. La jurisdicción es más conveniente para las partes, los testigos y en interés de la justicia en otra corte, o
- Importante: recuerde incluir los hechos en su moción que demuestren por qué la jurisdicción es más conveniente en otro condado para las partes, los testigos y en interés de la justicia. También puede (pero no es obligatorio) adjuntar una declaración jurada o una declaración no jurada con los hechos que respaldan la conveniencia.
3. Un cambio de jurisdicción está respaldado por su declaración jurada y las declaraciones juradas de al menos otras 3 personas confiables (creíbles) que viven en ese condado, lo que demuestra prejuicios locales, que:
- no puede obtener un juicio justo e imparcial en el condado actual, o
- cualquier otra razón suficiente (necesaria) según lo determine el tribunal, o
4. Las partes acuerdan cambiar de jurisdicción.
Nota: solo el acusado (o la parte demandada) puede presentar una Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia porque la jurisdicción no es adecuada en la corte actual o por conveniencia. Ya sea el demandante (o el peticionario) o el acusado (o la parte demandada) pueden presentar una Moción de Transferencia de Jurisdicción y la notificación de audiencia por razones respaldadas por declaraciones juradas (prejuicio local) o por acuerdo de todas las partes.
- Llame al secretario del tribunal para obtener una fecha de audiencia para su Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia. Obtenga una fecha con una anticipación de al menos 55 días.
Nota: La otra parte debe recibir una copia de la Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia al menos 45 días antes de la audiencia. Consulte la Regla 87 de las Reglas de procedimiento civil de Texas.
- Escriba la fecha y la hora de la audiencia en el formulario de Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia.
- Complete este formulario en su totalidad con tinta azul o negra (excepto la firma del juez).
- Le solicitará al juez que firme este formulario para hacer lugar a la moción y transferir su caso.
Opción de formulario guiado
También puede elegir el formulario guiado para indicarle los pasos que se deben seguir en la moción y en la orden. Le proporcionará documentos completos listos para descargar y presentar.
Entregue la Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia en la oficina del secretario y obtenga una copia para usted y la otra parte. El secretario "archivará y sellará" sus formularios con la fecha y la hora y le devolverá las copias.
Envíe una copia sellada de la Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia a la otra parte el mismo día que reciba la fecha de la audiencia. Si la otra parte tiene un abogado, envíesela al abogado en lugar de directamente a la otra parte. Envíela a través de los siguientes medios:
- fax, o
- correo electrónico, o
- servicio de entrega comercial (como FedEx o UPS), o
- entrega personal, o
- correo certificado con acuse de recibo y correo ordinario. (Este medio podría llevar demasiado tiempo).
Conserve la prueba de que envió la Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia a la otra parte. Debe traer la prueba a su audiencia.
Esté preparado para explicarle al juez por qué necesita la transferencia de jurisdicción. Presente la prueba de que envió la Moción para transferencia de jurisdicción y la notificación de audiencia a la otra parte. Presente la Orden sobre moción de transferencia de jurisdicciónpara que la firme el juez. Recuerde que el juez puede o no transferir su caso.
Si el juez firma su Orden de moción para transferencia de jurisdicción, lleve la orden firmada a la oficina del secretario. Entréguela y solicite una copia sellada. Informe al secretario que necesita transferir el expediente del caso a la nueva corte.
Envíe una copia sellada de la Orden de moción para transferencia de jurisdicción firmada a la otra parte por correo electrónico, fax o entrega comercial. Conserve la prueba de que la envió.