Ir al contenido principal

Derechos de los inmigrantes cuando se acercan las fuerzas del orden

Derechos y leyes sobre inmigración

Usted tiene derechos cuando se le acerca un agente de policía o un agente del ICE, sin importar cuál sea su estado inmigratorio. Esta guía ofrece consejos para hacer valer sus derechos.
Descripción general

Descripción general de la guía

En esta guía de Catholic Charities se explican los derechos de los inmigrantes cuando los agentes del orden público o agentes del ICE se les acercan.

Consejos para la búsqueda

Consulte la sección de "consejos de búsqueda" de la Guía de asilos, y:

Preguntas frecuentes sobre los derechos y las leyes de inmigración

Si se le acerca un agente de policía o un agente del ICE en la calle, un área pública o el lugar de trabajo, estas son las reglas que debe seguir:

  1. No corra.
  2. Antes de decir algo, pregunte: "¿Puedo irme?"
  3. No está obligado a contestar.
  4. Si lo están buscando, diga: "No doy mi consentimiento para esta búsqueda"
  5. Si se encuentra en un aeropuerto o cerca de la frontera de los Estados Unidos, es posible que lo interroguen o lo detengan sin una orden judicial. Aun así, no está obligado a contestar.

Una orden de remoción/deportación (orden de inmigración) no le da el derecho a un agente de entrar a su casa.

Puede decir: "No tiene derecho de entrar a mi casa con esta orden. Por favor, retírese".

Si los agentes entran a su casa:

  1. Infórmeles si hay niños, ancianos o personas enfermas en la casa.
  2. Diga que ¡no da su consentimiento!
  3. Preste atención a qué lugares registran los agentes
  4. Tome nota de lo que ocurrió apenas se marchen.
  1. Debe proporcionar su licencia, registro y comprobante de seguro.
  2. NO mienta ni proporcione documentación falsa.
  3. Si los agentes quieren registrar su auto, diga: "No doy mi consentimiento para esta búsqueda".
  4. No está obligado a contestar.
  1. NO CORRA.
  2. Pregunte si se puede ir. Si puede, salga lentamente.
  3. No abra la puerta, esto podría darles a los agentes permiso para entrar.
  4. No está obligado a contestar.

El arresto, los cargos y las condenas pueden afectar su estado inmigratorio.

  1. No está obligado a contestar.
  2. Tiene derecho a hacer una llamada telefónica.
  3. Tiene derecho a pedir un abogado.
  4. No hable de su información inmigratoria con nadie que no sea su abogado.
  5. Tiene derecho a rechazar firmar documentación antes de hablar con su abogado.
  1. No está obligado a contestar.
  2. Tiene derecho a hacer una llamada telefónica.
  3. Tiene derecho a llamar a su consulado.
  4. Tiene derecho a hablar con un abogado. Sin embargo, no tiene derecho a que un abogado proporcionado por el gobierno lo represente.
  5. No hable de su información inmigratoria con nadie que no sea su abogado.
  6. Tiene derecho a rechazar firmar documentación antes de hablar con su abogado.
  7. Solicite una copia de toda la documentación de su caso, incluido su Aviso para presentarse (NTA)

Tener un plan ayudará a protegerlo a usted y a sus compañeros de trabajo.

  • Asegúrese de que conocen sus derechos.
  • Asegúrese de que todos conocen el plan.
  • Elija al menos un delegado del lugar de trabajo.
  • Si es miembro de un sindicato, hable con su representante.

Instrucciones y formularios

Pasos de la lista de verificación

Antes de decir algo, incluso su nombre, pregunte: "¿Puedo irme?"

Si el oficial dice que sí, camine lentamente. Si dice que no, no se vaya. Además, si el oficial dice que no, puede preguntarle: "¿Estoy arrestado?" Si no está arrestado, camine lentamente. Si está arrestado, no intente irse.

En algunos estados, la ley establece que usted debe informar su nombre a la policía si se lo preguntan.

No está obligado a contestar. No proporcione ninguna información sobre su estado inmigratorio, donde nació o cómo/cuándo vino a los Estados Unidos. No muestre ninguna información de su país natal. Diga en voz alta si no desea contestar o muéstrele al agente su credencial Conozca sus Derechos.

Si el agente lo registra, arresta o detiene, mantenga la calma. No se resista ni pelee. Si lo registran, diga: "No doy mi consentimiento para que me registren".

Pasos de la lista de verificación

  • El número de teléfono de su abogado o representante de inmigración acreditado
  • El número de teléfono de su consulado
  • Los números de teléfono de familiares
  • Su número de registro de extranjeros / An.° (el número de sus documentos inmigratorios)
  • Su estado inmigratorio cuando ingresó a los Estados Unidos
  • Su actual estado inmigratorio
  • Su fecha de ingreso a los Estados Unidos
  • Sus antecedentes penales

Pasos de la lista de verificación

Para ser válida, una orden de registro:

  • debe estar firmada por un juez, un juez de paz o un juez de tribunal inferior.
  • Debe contener la dirección de la casa por registrar.
  • Debe describir el área por registrar.

Consejo: si los agentes ingresan a su casa, diga: "No doy mi consentimiento para que registren mi casa".

Para ser válida, una orden de arresto:

  • debe estar firmada por un juez, un juez de paz o un juez de tribunal inferior.
  • Debe declarar el nombre de la persona que se va a arrestar
  • Debe describir la persona que se va a arrestar.

Una orden de remoción/deportación (orden de inmigración) no le da el derecho a un agente de entrar a su casa.

    Pasos de la lista de verificación

    Puede decir: "No tiene derecho de entrar a mi casa con esta orden. Por favor, retírese".

      1. Infórmeles si hay niños, ancianos o personas enfermas en la casa.
      2. Diga que ¡no da su consentimiento!
      1. Preste atención a qué lugares registran los agentes
      2. Tome nota de lo que ocurrió apenas se marchen.

      Artículos relacionados