Ir al contenido principal

Cómo presentar en forma legal los documentos judiciales iniciales (Derecho de familia)

Familia, divorcio e hijos

Cómo entregar los documentos judiciales iniciales en un asunto de derecho de familia (como un divorcio, custodia, modificación, cambio de nombre de un menor o caso de paternidad).
Descripción general

Descripción general de la guía

Advertencia: La información y los formularios de esta guía no reemplazan el asesoramiento y el consejo de un abogado.

Esta guía le indica cómo entregar los documentos judiciales iniciales en un asunto de derecho de familia.  

Preguntas frecuentes sobre el divorcio

Yes. Each person named as a respondent in your petition (the form you file to start your case) must be served with the initial court papers. 

Exception: A respondent does not need to be served with the initial court papers if they will voluntarily fill out and sign: 

  • A Respondent’s Original Answer form or 

  • Un formulario de renuncia al derecho de recibir notificación legal (renuncia específica). (Este formulario se debe firmar ante un notario). 

Cada parte demandada debe ser notificada de los documentos judiciales iniciales, que incluyen: 

  • The citation (get this form at the clerk’s office when you file your case), and 
  • A copy of your petition (the form you file to start your case), and 
  • una copia de cualquier otro formulario que presente con la petición. 

No. Usted debe arreglar para que un oficial, alguacil o notificador privado notifique los documentos judiciales iniciales. Es posible que tenga que pedirle al secretario del distrito que emita la citación para que usted se la pueda dar al oficial, alguacil o notificador privado. 

Puede hacer que un alguacil, sheriff, notificador privado o el secretario judicial notifiquen a la parte demandada utilizando uno de estos métodos. 

  • Notificación personal. 

  • Notificación por correo certificado con acuse de recibo. 

  • Notificación sustitutiva por orden judicial.  

  • Notificación por redes sociales. 

  • Notificación por publicación (sin hijos). 

  • Servicio por publicación (con niños). 

Notificar al demandado puede ser complicado. Si tiene alguna duda, consulte con un abogado.  

Este método es el mejor

El agente de policía, alguacil o notificador privado: 

  • deliver the initial court papers to the respondent in person; and 

  • complete a Return of Service form that says when and where the respondent was served; and 

  • presenta la constancia de diligenciamiento completa ante la corte o se la envía a usted para que la presente ante la corte. (La constancia de diligenciamiento prueba que la parte demandada fue notificada). 

The respondent will not have to sign anything. 

See Texas Rules of Civil Procedure Rule 106(a)(1)

El secretario (u oficial): 

  • Mail the initial court papers to the respondent by registered or certified mail, return receipt requested; and 

  • If the return receipt (or “green card”) is signed by the respondent and returned to the clerk, the clerk (or constable) will complete a Return of Service form that says when and where the respondent was served, and 

  • presentará la constancia de diligenciamiento completa ante la corte o se la enviará a usted para que la presente. 

Puede pedirle permiso al juez para notificar a su cónyuge de otra forma si el oficial, alguacil o notificador privado:  

  • Has tried to serve your spouse in person or by registered or certified mail without success; and  

  • Puede confirmar que su cónyuge vive, trabaja o puede ser encontrado en el lugar donde se intentó realizar la notificación.  

You must file a Motion for Substituted Service and a Rule 106(b) Affidavit from the constable, sheriff, or private process server. If the judge is convinced that your spouse can be found at the location where service was attempted, the judge can sign an Order for Substituted Service that authorizes the constable, sheriff, or private process server to:  

  • dejar una copia de los documentos iniciales de divorcio a cualquier persona mayor de 16 en el lugar especificado en la declaración jurada o  

  • autorizar la notificación por otra vía que sea razonablemente efectiva para notificar a su cónyuge del divorcio.  

See Texas Rules of Civil Procedure Rule 106(b)

Es posible atender a alguien a través de las redes sociales. Read Service by Social Media learn more about this method of service.

Substituted service through social media is authorized under Texas Civil Practice and Remedies Code 17.033

Consulte en su tribunal. Consulte el sitio web del tribunal para conocer cuáles son las reglas y procedimientos locales. Consulte este tema con un abogado que ejerza la profesión en su jurisdicción. 

Si el servicio en persona no ha dado resultado, pregunte al juez si puede notificar a alguien mediante un método alternativo. A esto se lo llama servicio alternativo. Si usted puede demostrar al juez que el método alternativo que ha propuesto notificará a la otra parte de manera exitosa, es posible que el juez lo permita. El Colegio de Abogados puede demostrar que las redes sociales son el mejor método alternativo debido a las cuestiones de privacidad y al hecho de que puede garantizar que la persona a quien está destinada la notificación realmente la reciba.  

Las redes sociales también pueden ser útiles para acumular evidencias de que usted sabe dónde se encuentra la otra parte. Si puede verificar que la cuenta de las redes sociales es la cuenta de la otra parte, el juez puede utilizar la evidencia que usted tiene para permitir que la notificación se envíe a la ubicación que figura en las redes sociales.  

Las nuevas reglas sobre las notificaciones por medio de las redes sociales entraron en vigor el 31 de diciembre de 2020. 

This method of service is used if you cannot find the respondent (after looking really hard), and there are no children involved. Read Service by Posting (when you can’t find your spouse in a divorce without kids) to learn more. 

This method of service is used if you cannot find the respondent (after looking really hard), and there are children involved. Read Service by Publication (when you can’t find the other parent) to learn more. Citation is issued by both the newspaper and by a statewide public information website

Como regla general, solo los documentos de presentación inicial (citación, petición y cualquier otro documento que presente con la petición) deben ser notificados por un oficial, alguacil, notificador privado o secretario judicial. Usted mismo puede notificar el resto de los documentos. 

Envíe a cada parte demandada una copia de cualquier documento que presente en el caso. Si la parte demandada tiene un abogado, envíe una copia al abogado en su lugar. Puede utilizar cualquiera de estos métodos de entrega: 

  • entrega en mano, 

  • Correo electrónico 

  • Regular mail or certified mail, return receipt requested

  • servicio de entrega comercial (por ejemplo FedEx), 

  • fax, o 

  • servicio electrónico a través de eFileTexas. (Nota: este método se exige si usted presenta la petición de forma electrónica (presentación electrónica), y el correo electrónico de la parte demandada o del abogado de la parte demandada está en el archivo del administrador de archivos electrónicos). 

Exception: If you file an amended petition and the respondent has not filed an answer, you must: 

  • Ask the clerk to reissue the citation and attach a copy of your amended petition, and 

  • Pedir que la parte demandada sea notificada por un alguacil, oficial o notificador privado (con la nueva citación y la petición modificada). 

 

Instrucciones y formularios

Pasos de la lista de verificación

  • A Respondent’s Original Answer form or 

  • Un formulario de renuncia al derecho de recibir notificación legal (renuncia específica). (Este formulario se debe firmar ante un notario). 

Puede obviar el resto de los pasos si cada parte demandada completó y firmó de manera voluntaria una respuesta o renuncia a la notificación. 

Cada parte demandada debe ser notificada de los documentos judiciales iniciales, que incluyen: 

  • The citation (get this form at the clerk’s office when you file your case), and 

  • A copy of your petition (the form you file to start your case), and 

  • una copia de cualquier otro formulario que presente con la petición. 

Seleccione el método de notificación que mejor se aplique a su caso. 

Puede hacer que un alguacil, sheriff, notificador privado o el secretario judicial notifiquen a la parte demandada utilizando uno de estos métodos. 

  • Notificación personal. 

  • Notificación por correo certificado con acuse de recibo. 

  • Notificación sustitutiva por orden judicial.  

  • Notificación por redes sociales. 

  • Notificación por publicación (sin hijos). 

  • Servicio por publicación (con niños). 

Notificar al demandado puede ser complicado. Si tiene alguna duda, consulte con un abogado.  

Personal Service (This method is best

El agente de policía, alguacil o notificador privado: 

  • deliver the initial court papers to the respondent in person; and 

  • complete a Return of Service form that says when and where the respondent was served; and 

  • presenta la constancia de diligenciamiento completa ante la corte o se la envía a usted para que la presente ante la corte. (La constancia de diligenciamiento prueba que la parte demandada fue notificada). 

La parte demandada no está obligada a firmar nada. 

See Texas Rules of Civil Procedure Rule 106(a)(1)

Continúe con el siguiente paso si este método de notificación no se ajusta a sus circunstancias.

Notificación por correo certificado o registrado con acuse de recibo.

El secretario (u oficial): 

  • Mail the initial court papers to the respondent by registered or certified mail, return receipt requested; and 

  • If the return receipt (or “green card”) is signed by the respondent and returned to the clerk, the clerk (or constable) will complete a Return of Service form that says when and where the respondent was served, and 

  • presentará la constancia de diligenciamiento completa ante la corte o se la enviará a usted para que la presente. 

See Texas Rules of Civil Procedure Rule 106(a)(2)

¡Atención! Solamente debería utilizar la notificación por correo registrado o certificado si sabe que la parte demandada firmará la carta certificada. Si alguien más firma la carta o la parte demandada no firma su nombre exactamente como está escrito en la petición, usted deberá abonar otro arancel y notificar a la parte demandada de otra forma. 

Continúe con el siguiente paso si este método de notificación no se ajusta a sus circunstancias.

Notificación sustitutiva por orden judicial

Puede pedirle permiso al juez para notificar a su cónyuge de otra forma si el oficial, alguacil o notificador privado:  

  • Has tried to serve your spouse in person or by registered or certified mail without success; and  

  • Puede confirmar que su cónyuge vive, trabaja o puede ser encontrado en el lugar donde se intentó realizar la notificación.  

You must file a Motion for Substituted Service and a Rule 106(b) Affidavit from the constable, sheriff, or private process server. If the judge is convinced that your spouse can be found at the location where service was attempted, the judge can sign an Order for Substituted Service that authorizes the constable, sheriff, or private process server to:  

  • leave a copy of the initial divorce papers with anyone over 16 at the location specified in the affidavit or  

  • autorizar la notificación por otra vía que sea razonablemente efectiva para notificar a su cónyuge del divorcio.  

See Texas Rules of Civil Procedure Rule 106(b)

Si el tribunal autoriza la notificación sustitutiva, comuníquese con la oficina del secretario del distrito para asegurarse de que sepan que la citación debe volver a emitirse y que es necesario que un oficial o notificador notifique a la parte demandada de esta manera. La oficina del secretario debe tener formularios para solicitar la notificación. 

Continúe con el siguiente paso si este método de notificación no se ajusta a sus circunstancias.

Servicio por redes sociales

Es posible atender a alguien a través de las redes sociales. Read Service by Social Media to learn more about this method of service. See Texas Civil Practice and Remedies Code 17.033

Continúe con el siguiente paso si este método de notificación no se ajusta a sus circunstancias.

Notificación por publicación (sin hijos)

This method of service is used if you cannot find the respondent (after looking really hard), and there are no children involved. Read Service by Posting (when you can’t find your spouse in a divorce without kids) to learn more. 

Continúe con el siguiente paso si este método de notificación no se ajusta a sus circunstancias.

Servicio por publicación (con niños). 

This method of service is used if you cannot find the respondent (after looking really hard), and there are children involved. Read Service by Publication (when you can’t find the other parent) to learn more. Citation is issued by both the newspaper and by a statewide public information website

 

Formularios requeridos

Artículos relacionados