Conceptos básicos de inmigración

Un "número-A" es un número de identificación único que los inmigrantes deben proporcionar en sus formularios y documentos de inmigración. Permite al gobierno hacer un seguimiento del historial y situación inmigratorio de una persona. Un número A es similar al número de Seguro Social para los ciudadanos estadounidenses, pero es específico para los no ciudadanos y su proceso de inmigración. Los testamentos siempre estarán vinculados al expediente A de un inmigrante y, por lo general, tienen nueve dígitos. Sin embargo, algunos números A más antiguos pueden tener siete u ocho dígitos.

Un "A-File" es el registro oficial de inmigración de un inmigrante. Cualquier persona no ciudadana que haya tenido una interacción con una autoridad de inmigración de los Estados Unidos tendrá un testamento de archivo A. Las tres agencias siguientes conservan los A-Files: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Cualquier persona que alguna vez haya solicitado un beneficio de inmigración en los Estados Unidos o haya ingresado ilegalmente a los Estados Unidos y haya sido detenida tendrá un testamento A.

Los números A se pueden encontrar en los documentos de inmigración emitidos por USCIS, como tarjetas verdes, permisos de trabajo, visas y avisos. También se pueden encontrar en documentos emitidos por ICE o CBP, como el Aviso de Comparecencia (NTA).

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) es la agencia del gobierno federal que supervisa la inmigración legal a los Estados Unidos. Esta agencia es responsable de procesar las solicitudes de inmigración y naturalización. El USCIS también establece políticas relacionadas con los servicios de inmigración.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) es una agencia federal de cumplimiento de la ley responsable de hacer cumplir las leyes de inmigración en los Estados Unidos.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) es la agencia federal de cumplimiento de la ley responsable de proteger las fronteras de los Estados Unidos mediante la aplicación de la ley de inmigración. CBP también inspecciona a los viajeros en los puertos de entrada.

Un Aviso de Comparecencia (NTA) es el documento oficial de inmigración que inicia los procedimientos de expulsión o deportación de una persona en la corte de inmigración. Este documento ordena a una persona no ciudadana presentarse en su audiencia programada ante un juez de inmigración para determinar si puede permanecer legalmente en los Estados Unidos. Un NTA puede ser emitido por el ICE o por el USCIS.